The Pussycat Dolls - Don´t Cha
Nechceš
Oh, we about to get it just a lil hot and sweaty in this mu'fucka
Ladies let's go
Soldiers let's go
Let me talk to y'all and just you know
Give you a little situation... listen.
Ya see this shit get hot
Everytime I come through when I step up in the spot
Make the place sizzle like a summertime cookout
Prowl for the best chick
Yes I'm on the lookout
Slow bangin shorty like a belly dancer with it
Smell good, pretty skin, so gangsta with it
No tricks only diamonds under my sleeve
Gimme tha number
But make sure you call before you leave.
I know you like me
I know you do
Thats why whenever I come around
She's all over you
I know you want it
It's easy to see
And in the back of your mind
I know you should be fucking me.
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha...
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha...
Fight the feeling
Leave it alone
Cause if it ain't love
It just aint enough to leave my happy home
Let's keep it friendly
You have to play fair
See I dont care
But I know She ain't gonna wanna share.
Ok, I see how it's goin' down
Seems like shorty wanna little menage pop off or somethin, let's go
Well let me get straight to it
Every broad wan watch a nigga when I come through it
It's the god almighty, lookin all brand new
If shorty wanna jump in my ass then vanjewish
Lookin at me all like she really wanna do it
Tryna put it on me till my balls black an blueish
Ya wanna play wit ah playa girl then play on
Strip out the channel
And leave the lingerie on
Watch me and I'mma watch you at the same time
Lookin at ya wan break my back
You the very reason why I keep a pack ah the Magnum
An wit the wagon hit chu in the back of tha magnum
For the record, don't think it was somethin you did
Shorty all on me cuz it's hard to resist the kid
I got a idea that's dope for y'all
As y'all could get so I could hit the both of y'all.
I know she loves you
So I understand
I'd probably be just as crazy about you
If you were my own man
Maybe next lifetime
Possibly
Until then old friend
Your secret is safe with me.
PREKLAD
Bude tu pekne horúco, až sa z toho zapotíme.
Dámy, ideme...
Vojaci, ideme...
Dovoľte mi rozprávať, aby ste aj vy vedeli!
Dám vám malý príklad, počúvajte...
Vidíš, je tu pekne horúco.
Je mi tak vždy, keď vchádzam do baru.
Všade to tu vrie ako na letnom varení pod holým nebom.
Číham na tú najlepšiu kosť.
Hej, som v strehu.
Tá maličká pomaly doráža ako brušná tanečnica.
Pekne vonia, má peknú pleť a nie je s ňou žiaden kumpán.
Nerobím triky, v rukáve mám len diamanty...
Daj mi číslo, ale iste zavolaj prv, než odídeš.
Viem, že sa ti páčim. Viem, že hej...
Preto vždy, keď prejdem okolo, si ňou pohltený.
Viem, že to chceš. To je jasné!
A z hĺbky tvojej mysle viem, že by si spravil mňa.
Nechceš, aby tvoja baba bola sexi ako ja?
Nechceš, aby tvoja baba bola bláznivá ako ja?
Nechceš...
Nechceš, aby tvoja baba bola prirodzená ako ja?
Nechceš, aby tvoja baba bola zábavná ako ja?
Nechceš...
Bojuj s tým pocitom a nepokúšaj!
Ak to nie je skutočná láska, nestojí za to opustiť šťastný domov.
Buďme len kamoši, musíš hrať fér.
Vlastne mi je to jedno, ale viem, že ona to tak cítiť nebude.
OK, vidím, že sa to tu zvrháva.
Zdá sa, že maličká chce niekomu zahnúť. Tak poďme...
Tak ma na to pusť!
Všetci len tak čumia, keď vidia negra v akcii.
Je to boh všemohúci, čo hľadá niečo nové.
Ak maličká chce do toho so mnou skočiť, nech sa splní jej prianie.
Hľadí na mňa tak, akoby to naozaj chcela.
Tlačí na mňa, až to cítim medzi nohami.
Chceš si s nimi pohrať? Hej, tak sa hraj...
Tak sa vyzleč a nechaj si len spodné prádlo.
Dívaj sa na mňa a ja sa budem dívať na teba.
Budem sa na teba dívať, aj keby ma malo roztrhnúť.
Ty si ten dôvod, prečo mám v aute „balíček“.
Urobíme to na zadnom sedadle...
Len pre záznam: Nemysli si, že to bolo tvojou vinou!
Hoď to na mňa, maličká, lebo mne sa dá len ťažko odolať.
Dostal som nápad, ktorý by bol pre vás drogou.
Ak ho dostanete tiež, zabijem vás...
Viem, že ťa miluje, a chápem to.
Tiež by som bola do teba blázon, keby si bol môj.
Možno v ďalšom živote, možno...
Dovtedy bude tvoje tajomstvo u mňa v bezpečí, kamoš!
Nechceš
Oh, we about to get it just a lil hot and sweaty in this mu'fucka
Ladies let's go
Soldiers let's go
Let me talk to y'all and just you know
Give you a little situation... listen.
Ya see this shit get hot
Everytime I come through when I step up in the spot
Make the place sizzle like a summertime cookout
Prowl for the best chick
Yes I'm on the lookout
Slow bangin shorty like a belly dancer with it
Smell good, pretty skin, so gangsta with it
No tricks only diamonds under my sleeve
Gimme tha number
But make sure you call before you leave.
I know you like me
I know you do
Thats why whenever I come around
She's all over you
I know you want it
It's easy to see
And in the back of your mind
I know you should be fucking me.
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha...
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha...
Fight the feeling
Leave it alone
Cause if it ain't love
It just aint enough to leave my happy home
Let's keep it friendly
You have to play fair
See I dont care
But I know She ain't gonna wanna share.
Ok, I see how it's goin' down
Seems like shorty wanna little menage pop off or somethin, let's go
Well let me get straight to it
Every broad wan watch a nigga when I come through it
It's the god almighty, lookin all brand new
If shorty wanna jump in my ass then vanjewish
Lookin at me all like she really wanna do it
Tryna put it on me till my balls black an blueish
Ya wanna play wit ah playa girl then play on
Strip out the channel
And leave the lingerie on
Watch me and I'mma watch you at the same time
Lookin at ya wan break my back
You the very reason why I keep a pack ah the Magnum
An wit the wagon hit chu in the back of tha magnum
For the record, don't think it was somethin you did
Shorty all on me cuz it's hard to resist the kid
I got a idea that's dope for y'all
As y'all could get so I could hit the both of y'all.
I know she loves you
So I understand
I'd probably be just as crazy about you
If you were my own man
Maybe next lifetime
Possibly
Until then old friend
Your secret is safe with me.
PREKLAD
Bude tu pekne horúco, až sa z toho zapotíme.
Dámy, ideme...
Vojaci, ideme...
Dovoľte mi rozprávať, aby ste aj vy vedeli!
Dám vám malý príklad, počúvajte...
Vidíš, je tu pekne horúco.
Je mi tak vždy, keď vchádzam do baru.
Všade to tu vrie ako na letnom varení pod holým nebom.
Číham na tú najlepšiu kosť.
Hej, som v strehu.
Tá maličká pomaly doráža ako brušná tanečnica.
Pekne vonia, má peknú pleť a nie je s ňou žiaden kumpán.
Nerobím triky, v rukáve mám len diamanty...
Daj mi číslo, ale iste zavolaj prv, než odídeš.
Viem, že sa ti páčim. Viem, že hej...
Preto vždy, keď prejdem okolo, si ňou pohltený.
Viem, že to chceš. To je jasné!
A z hĺbky tvojej mysle viem, že by si spravil mňa.
Nechceš, aby tvoja baba bola sexi ako ja?
Nechceš, aby tvoja baba bola bláznivá ako ja?
Nechceš...
Nechceš, aby tvoja baba bola prirodzená ako ja?
Nechceš, aby tvoja baba bola zábavná ako ja?
Nechceš...
Bojuj s tým pocitom a nepokúšaj!
Ak to nie je skutočná láska, nestojí za to opustiť šťastný domov.
Buďme len kamoši, musíš hrať fér.
Vlastne mi je to jedno, ale viem, že ona to tak cítiť nebude.
OK, vidím, že sa to tu zvrháva.
Zdá sa, že maličká chce niekomu zahnúť. Tak poďme...
Tak ma na to pusť!
Všetci len tak čumia, keď vidia negra v akcii.
Je to boh všemohúci, čo hľadá niečo nové.
Ak maličká chce do toho so mnou skočiť, nech sa splní jej prianie.
Hľadí na mňa tak, akoby to naozaj chcela.
Tlačí na mňa, až to cítim medzi nohami.
Chceš si s nimi pohrať? Hej, tak sa hraj...
Tak sa vyzleč a nechaj si len spodné prádlo.
Dívaj sa na mňa a ja sa budem dívať na teba.
Budem sa na teba dívať, aj keby ma malo roztrhnúť.
Ty si ten dôvod, prečo mám v aute „balíček“.
Urobíme to na zadnom sedadle...
Len pre záznam: Nemysli si, že to bolo tvojou vinou!
Hoď to na mňa, maličká, lebo mne sa dá len ťažko odolať.
Dostal som nápad, ktorý by bol pre vás drogou.
Ak ho dostanete tiež, zabijem vás...
Viem, že ťa miluje, a chápem to.
Tiež by som bola do teba blázon, keby si bol môj.
Možno v ďalšom živote, možno...
Dovtedy bude tvoje tajomstvo u mňa v bezpečí, kamoš!