Jdi na obsah Jdi na menu
 


Paris Hilton - Stars Are Blind
Hviezdy sú slepé

Rada s tebou trávim čas,

lebo nepoznám veľa mužov,

ktorí by sa ku mne správali tak ako ty.

Všetci ostatní ma chcú len dostať.

Keď však vycúvam, hovoria, že sa zabijú.

Niektorí sa proste nedokážu preniesť cez vlastnú hlúpu pýchu.

Ty však vo mne vidíš to skutočné

a preto som spokojná...

Aj keď sú bohovia šialení a hviezdy slepé,

ak ma budeš naozaj milovať, zlato,

budem aj ja teba.

Viem byť milá aj neposlušná.

Čert a anjel zároveň.

Mám srdce, dušu a telo.

Uvidíme, čo táto láska dokáže.

Možno som pre teba ako stvorená.

Môžem byť tvojou dôverníčkou

či len jednou z tvojich priateliek.

Ale viem, že toto nechceš.

Ak by mal zajtra nastať koniec sveta,

prečo by sme nemali byť s niekým, koho naozaj milujeme?

Tak mi teda povedz, o kom si tak sníval?

O mne, mne samotnej...

Odpusť mi tieto pocity.

Je to vážny okamih.

Mali by sme to tak cítiť.

Mohlo to byť fyzické...

PREKLAD

I don't mind spending some time

Just hanging here with you

'Cause I don't find too many guys

That treat me like you do.

Those other guys all wanna take me for a ride

But when I walk they talk of suicide

Some people never get beyond their stupid pride

But you can see the real me inside

And I'm satisfied, oh no, ohh.

Even though the gods are crazy

Even though the stars are blind

If you show me real love baby

I'll show you mine

I can make it nice and naughty

Be the devil and angel too

Got a heart and soul and body

Let's see what this love can do

Maybe I'm perfect for you.

I could be your confidante

Just one of your girlfriends

But I know that's not what you want

If tomorrow the world ends

Why shouldn't we be with the one we really love?

Now tell me who have you been dreaming of?

I and I alone, oh, no.

Excuse me for feeling

This moment is critical

Might be we feel it

It could get physical, oh no, no, no.