Jdi na obsah Jdi na menu
 


O-Zone - Dragostea Din Tei
Láska, ktorú si namýšľam

Ma-ia-hii 
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

PREKLAD

Láska, ktorú si namýšľam

Hej, ty, tu som, som tvoj Jánošík
a prosím ťa, láska moja
vezmi si toto šťastie.

Hej, ty, tu som, som tvoj Picasso, 
dal som ti tvoj portrét
a som veľmi statočný, 
pretože za to nič nechcem. 

Chceš odísť,
ale nič mi nevezmeš, nič mi nevezmeš.
Tvoj portrét a moja láska k tebe, ktorú si namýšľam.
Spomínam si na tvoje oči.

Volám ťa,
vravím ti, čo cítim,
hej ty, moja láska,
to som ja, tvoje šťastie.