Jdi na obsah Jdi na menu
 


Nelly Furtado - Maneater
Mužožrútka

Všetci pozerajú len a len na mňa...

Len čo vojdem do dverí, zhíknete...

No tak, načo ste sem prišli?!

Zvŕtaš sa ako nymfomanka...

Všetci si idú krk vykrútiť...

A vy blázni idete a obskakujete!

Chcem vás vidieť na kolenách!

Jedni chcú byť so mnou, druhí chcú byť mnou...

Mužožrútka, prinúti ťa makať.

Prinúti ťa, aby si viac míňal.

Prinúti ťa, aby si ju zbožňoval.

Je to mužožrútka.

Núti ťa, aby si kupoval autá.

Núti ťa, aby si opustil inú.

Núti ťa, aby si ju šialene miloval.

A ty si len želáš, aby si ju nikdy nebol stretol!

Keď kráča, tak kráča vášnivo.

Keď rozpráva, tak spôsobom, že zvládne všetko.

Ak si niečo zažiada, myslí to vážne, chlapče!

Nech je to aj modré z neba.

Všetci si idú krk vykrútiť...

A vy blázni idete a obskakujete!

Urobíte čokoľvek, len aby ostala s vami.

Pretože povedala, že vás miluje, dlho miluje!

PREKLAD

Everybody look at me, me

I walk in the door you start screaming

Come on everybody what chu here for?

Move your body around like a nympho

Everybody get your necks to crack around

All you crazy people come on jump around

I want to see you all on your knees, knees

You either want to be with me, or be me!

Maneater, make you work hard

Make you spend hard

Make you want all, of her love

She's a maneater

make you buy cars

make you cut cords

make you fall, real hard in love

Wish you never ever met her at all!

And when she walks she walks with passion

when she talks, she talks like she can handle it

when she asks for something boy she means it

even if you never ever seen it

everybody get your necks to crack around

all you crazy people come on jump around

you doing anything to keep her by your side

because, she said she love you, love you long time!